Сияющий кристалл в форме цветка прикрепился к вершине полумесяца на жезле. Сноп энергетических лучей вырвался из него. Облако Тьмы продолжало надвигаться.

- Металлия осталась невредима?! - потрясенно выкрикнула Усаги.
- Сейлор Мун! - позвал ее Мамору. - Без колебаний! Молись! Используй всю свою силу!
- Пробуждение великой силы Луны... Молитесь священной башне Луны... Ради мира...

 - Надпись на мече - способ создать печать, - сказала Луна.

"Я не сдамся! - подумала Усаги. - Великая сила Луны! Пробудись! Я вкладываю в свой призыв всю силу моего сердца и души! Порази уязвимое место этого существа!

Меч и четыре жезла взмыли в воздух. Их энергия выстрелила в небо по направлению к Луне.

- Луна!! - воскликнул Артемис. - Башня!.. Хрустальная башня растет!

Шпиль башни вытянулся перед ними.

- Луна, - позвала королева. - Иди сюда. Это центр нашего святилища, Лунного Замка. Часовня.

Она провела Луну в комнату:

- А это Хрустальная башня. Башня молитв. Если когда-нибудь с этой планетой или с теми, кого мы любим, что-нибудь случится, помолись этой башне. Тогда Луна защитит их. Наша Луна.

- Молитва, - догадалась Луна. - Молитва заставляет таинственный Серебряный кристалл... расти?! Эта сила! Неужели?!..
Она ощутила дух Усаги.
- Усаги-чан!!.. Усаги-чан сражается на поверхности! Она молится!
- Луна?! - переспросил Артемис.
- Вместе с Усаги-чан!.. Сделай нас единым целым! Великая сила Луны, приди!

Руины вокруг них начали восстанавливаться.

Дух Луны вернулся в ее тело.
- Луна!.. - позвал Артемис.
- Артемис... Мы сделали это!..
- Ты была сейчас похожа на святую, - пробормотал он.

"Совсем как лунная богиня, Селена... - подумала Луна. - Я стала единым целым с принцессой Серенити..."

- Артемис!.. - воскликнула она. - Смотри! Лунный Дворец... Наше королевство, Серебряное Тысячелетие...
Перед ними возвышался восстановленный дворец.
- Это сделал таинственный Серебряный кристалл Усаги-чан... Он воскрес благодаря великой силе Луны.

"Понятно... - подумала Луна. - Принцессу разбудил поцелуй любящего принца".

- Мамо-чан!.. Я так счастлива!.. Мамо-чан...
- Усако... Я хочу вечно держать тебя в своих объятиях, Усако.
- Мы рождены, чтобы быть вместе.
- Серенити.
- Эндимион.
Усаги посмотрела на него:
- Мамо-чан, я люблю тебя... Мы больше никогда не расстанемся.

Она услышала голоса своих друзей:
- Усаги-чан...
- Усаги-чан...
- Мы рады...
- Девочки!.. - удивленно позвала Усаги и обернулась:
- Девочки? Мои воины?
Перед ней расстилалось пустое поле.
- Где вы?

Мамору взял ее за руку.
- Все в порядке, я найду их.
- Мамо-чан?
Он коснулся ладонью земли, и перед ними замелькали изображения со всех мест планеты.
"Я поняла, - подумала Усаги. - Положив руку на землю, он может осмотреть всю планету... Эндимион, вот в чем твоя сила! Сила твоей планеты..."

Она вздрогнула и задержала дыхание, увидев четырех воинов, лежавших без сознания:
- Девочки?! Нет... Не может быть!..
- Усаги-чан? Усаги-чан, ты слышишь меня?
- Луна?! - переспросила она. - Луна, это ты?! Где ты?!
- На Луне. Усаги-чан, ты должна отправиться на Луну.
- Луна! Но как же остальные?! О, нет, неужели Металлия... Я должна спасти их! Луна, моя брошь... Я больше не могу перевоплощаться. У меня больше нет силы...
Она растерянно разглядывала разбитую брошь.
- Ты сможешь попасть на Луну, Усаги-чан. Попроси о помощи Серебряный кристалл.
Усаги подобрала жезл. Мамору обнял ее.
- На Луну!

Усаги внимательно посмотрела на Землю, окруженную космическим пространством, и протянула свой лунный жезл с кристаллом.
- Moon Healing Escalation!

Усаги бежала к ним через улицу.
- Девочки! - закричала она.
- Усаги-чан!
Она бросилась в их раскрытые руки:
- Я думала, что никогда вас больше не увижу!

Воины обнялись со слезами радости на глазах.
- Я так счастлива!

Минако взяла его на руки.
- Артемис, - ласково сказала она. - Мы бы не сдались так легко. Мы должны были защитить нашу принцессу.

- Солнце восходит, - позвала всех Усаги. - Нам пора домой.
- Да, давайте разойдемся по домам...