эпизод 1. Плакса превращается в воина.
Утром, как обычно опаздывая в школу, девочка Банни Цукино, прогоняет трех детей, мучающих черную кошку. В школе учительница английского языка мисс Харуна выгоняет ее из класса за опоздание и вручает контрольную, где значится весьма плохой результат. Подруга Банни - Нару Осака утешает подругу и предлагает пойти на распродажу драгоценностей в магазине ее мамы. Тем временем в таинственном Темном королевстве королева Берил ищет Серебряный кристалл, чтобы с его помощью пробудить еще более могущественного правителя - королеву Металлию и навсегда повергнуть Землю во тьму. Так как Серебряный кристалл до сих пор не найден, она вызывает добровольца для сбора человеческой энергии, которая, как и кристалл, может пробудить Металлию. Вызывается один из четырех верховных генералов королевства Джедайт. После сцены в ювелирном магазине, где возбужденные покупательницы расхватывают на редкость дешевый товар, огорченная Банни возвращается домой. Мама, узнав о плохой оценке за контрольную, выставляет ее на улицу и не пускает до позднего вечера. Когда же наконец Банни удается попасть в ее комнату, она, не долго думая, решает не мучиться с уроками и лечь спать. Но тут появляется черная кошка, которую Банни спасла утром. Кошка представляется Луной и говорит о  том, что судьба избрала Банни Воином для спасения Земли. Она дает Банни брошь и требует перевоплотиться в Воина, сказав слова "Лунная призма, дай мне силу!". После перевоплощения Банни внезапно слышит крик о помощи Нару. Прибежав к ней на помощь, она видит, как какой-то неизвестный науке монстр душит ее лучшую подругу. На вопрос монстра, кто она такая, Банни, не раздумывая особо, называется Сэйлор Мун - Луной в матроске. Попытка воевать с монстром традиционными методами не увенчивается успехом и, если бы на помощь Сэйлор Мун не пришел таинственный незнакомец, назвавшийся Такседо Маском, то, возможно, это был бы первый и единственный бой для нее. Для уничтожения чудовища Луна советует применить тиару со лба Сэйлор Мун. Монстр, не выдержав подобной атаки, скоропостижно гибнет.
На следущий день радостная Нару рассказывает одноклассникам о странном Воине Сэйлор Мун, спасшей ей жизнь. Банни мирно посапывает рядом.
эпизод 2. Дом пpедсказаний - гнездо монстpов
Выясняется, что один из одноклассников Банни Гурио Умино тайком влюблен в нее. Нару, узнав подобную новость, советует ему обратиться к предсказателю судьбы. Банни же по уши влюблена в рабочего центра развлечений "Корона" - Мотоки Фурухата. Она тоже решает разведать свою судьбу у предсказателя и случайно узнает об открытии нового дома предсказаний. На следующее утро Умино приходит в школу совершенно преобразившийся: он хамит учителям, смеется на уроках, бьет стекла и нагло пристает к Банни с поцелуями. Вместе с ним точно так же изменяются еще несколько учеников. Сопоставив все факты, Банни приходит к выводу, что в новом доме предсказаний творятся странные вещи и возможно там находятся демоны. А раз так, значит опять пора приниматься за дело Сэйлор Мун.
эпизод 3. Беpеги любовь
Ночью на волне радио "10 FM" открывается новая программа, ведущий которой - Полуночный ДиДжей - зачитывает в эфире любовные письма девушек, и за лучшее письмо вручает брошь-цветок. Вскоре такие брошки получают мисс Харуна и Нару. Банни, одержимая идеей легкой наживы, тоже решает написать письмо, но из-за отсутствия адресата и даже малой части воображения решает пойти на радио и проконсультироваться у ДиДжея. Каково же было удивление Банни, когда ночной сторож говорит ей, что на студии "10 FM" никогда не было подобной программы. Между тем начинают происходить странные вещи - девушки, получившие брошь, начинают страдать странной сонной болезнью и некоторые из них больше никогда не просыпаются. Приходится Банни опять пробираться в стан врага, чтобы нарушить его коварные планы.
эпизод 4. Хочешь похудеть?
Банни потолстела и ужасно огорчена этим. От Умино она узнает об открытии нового салона красоты "Белая лилия" и о том, что мисс Харуна, побывав там всего три дня, смогла сильно похудеть. Естественно, что Банни, Нару и другие девочки тут же ринулись в новый салон. А там их уже поджидал Джэдайт со сподвижниками. Хорошо хоть Луна, распознав в "тренере" врага, нашла в себе силы втолковать Банни, что Сэйлор Мун должна спасти от смерти мисс Харуну и остальных несчастных жертв собственной красоты.
эпизод 5. Взгляд, похищающий pазум
Брат Банни Шинго с детства не любил и боялся кошек - когда ему было 3 года одна из них укусила его за нос. Так что он с весьма сильным раздражением отнесся к просьбе Банни о том, чтобы Луна поселилась в их доме. Подруга Шинго Мика, узнав о его проблемах с животными рассказывает о новом зоомагазине, где продаются зверьки шаанелы: они очень дешевые, ничего не едят, хорошо пахнут и пользуются большой популярностью у населения. Но купив себе шаанелу, Шинго полностью меняется. Он ничего не хочет и практически не расстается с этим странным зверьком. Озадаченная странным поведением брата Банни решает пойти зоомагазин и разобраться с собравшимися там врагами.
эпизод 6. Банни в pоли Купидона
Джедайт создает аудиокассету, музыка которой способна забирать энергию у людей. Но демон Кьюлене, которой было доверено включить кассету на одной из радиостанций, потеряла ее, и кассета попала в руки композитору Юсуке Амаде. Демон пытается исправить ошибку и отнять кассету у композитора, но на его пути встает Банни, оказавшаяся рядом с композитором в подходящее время. Она решает защитить его от злобного демона, а заодно помочь Амадо сойтись с девушкой Акико, в которую тот давно влюблен.
эпизод 7. Как стать звездой?
Демон Джедайта захватил в плен выпускницу школы Джубан Микан Ширатори и принял ее облик. Под видом Микан он объявляет конкурс "Золушка" - каждый, кто примет в нем участие, сможет в будущем стать звездой. Банни и Нару, захотев принять участие в конкурсе, решили исполнить вместе песню, но в самый последний момент рассорились. Нару пригласила на роль партнера Умино, а Банни решила научить Луну делать на сцене фокусы. Но, к счастью для Банни, Луна отказалась от роли подопытной кошки и еще вдобавок разведала о том, что конкурс на самом деле очередной трюк их врагов. Пришлось Банни послушаться ее совета и вновь разрушать планы демонов.
эпизод 8. Может ли зло быть гениальным?
В центре "Корона" Луна получает информацию о новой странной девочке Ами Мицуно. Она берется расследовать не является ли Ами врагом Сэйлор Мун. В то же время Ами знакомится с Банни. Банни ведет ее в компьютерный центр, чтобы показать новую игру про защитника добра и справедливости - Сэйлор V. Заигравшись и вспомнив про занятия, Ами убегает, оставив у автомата дискету. Банни и Луна, проанализировав дискету, узнают, что она на самом деле еще одна из хитрых уловок врага и забирает у людей, которые с ней работают, всю их энергию. Отправившись в университетский центр, Банни попадает в ловушку врага - демон Гаробен уже промыл мозги всем  студентам, кроме Ами. Во время боя Сэйлор Мун с демоном, тот хватает Ами и у нее на лбу появляется символ Меркурия. Луна понимает, что Ами - второй Воин - Сэйлор Меркурий. Она кидает ей жезл и требует, чтобы Ами перевоплотилась. Ами перевоплощается и атакует демона своей атакой "Мыльные брызги", после чего Сэйлор Мун уничтожает его. После битвы, ошеломленная столь неожиданной для нее новостью, Ами предлагает Банни держаться всегда вместе. Обрадованная Банни радостно соглашается, думая о той помощи, которую Ами сможет оказать ей перед приближающимся экзаменом.
эпизод 9. Беpеги свое вpемя
У Джедайта появляется новая идея - ускорить время в Токио, как, чтобы люди, спеша по своим делам, зря расходовали свою энергию. Для этой цели он организует дешевую распродажу часов в одном из супермаркетов. Падкие до дешевизны японцы быстро расхватывают товар. Мама Банни тоже покупает несколько часов, одни из которых дарит Банни. Наутро Ами, зайдя за Банни в школу, узнает, что та уже давно ушла. На улицах творится сплошной хаос - из-за бесконечной спешки случаются аварии, повсюду ругань озлобленных людей. Луна, озабоченная этими событиями приносит Ами часы Банни и дает Ами маленький компьютер для анализа. Вместе они выясняют про ускоренное время и отправляются к супермаркету, где продаются часы. Поймав по дороге Банни, они вместе с Ами перевоплощаются в Воинов и отправляются в другое измерение, где им предстоит сразиться с очень хитрым демоном. Тут -то Сэйлор Мун и помогает неторопливость Сэйлор Меркурия и ее способность анализировать трудную ситуацию.
эпизод 10. Тpетий воин
Банни и Ами потрясены неожиданным известием - прошлым вечером исчез шестичасовой автобус N 66 с пятьюдесятью пассажирами! Поиски приводят девочек к часовне Хикава, где продают талисманы, которые помогают не только удачно сдать экзамены, но и найти себе возлюбленного. Там же Банни и Ами знакомятся со служителем часовни и его внучкой Рэй Хино. После несколько недружелюбного приема, оказанного гостям Рэй, девочки узнают, что люди из пропавшего автобуса ехали на проповедь в храм. Луна решает, что девочки должны проверить автобус. Но Банни, вцепившись в фонарный столб, разоралась, что ей страшно что и она ни за что не сядет в автобус. В итоге автобус без них отошел от остановки и благополучно исчез в черной дыре в небе. Банни побежала к Рэй, чтобы рассказать ей о происшествии, но та прогнала ее, думая, что Банни издевается над ней. Луна в это время оставила у дверей часовни жезл третьего Воина. Рэй же, озадаченная всеми этими странными событиями, решает выяснить, кто кроется за странными исчезновениями людей. Священный огонь, к помощи которого Рэй час то прибегала при предсказании, указывает виновника - это новый служащий храма. В итоге Джедайт (а это был именно он) отправляет Рэй в другое измерение, куда в тоже время наконец попадают и Банни с Луной, все же севшие в автобус. Во время борьбы с демоном - водителем автобуса на лбу Рэй появляется знак Марса. Луна кричит, чтобы Рэй использовала жезл, который она нашла около храма и превратилась в третьего Воина - Сэйлор Марса. Рэй превращается в Воина и уничтожает демона атакой "Дух огня". Спасает всех энергия Ами, которая открывает обратно ворота в наш мир. Тут же появляется и Такседо Маск, который вывозит из параллельного измерения все автобусы вместе в Воинами.
эпизод 11. Битва в паpке pазвлечений
Наконец собравшись вместе, трое Воинов решают защищать Землю от их врагов. Ами тут же находит в газете о новом странном случае - на этот раз в только что открывшемся парке развлечений "Страна грез". За только одну неделю в нем исчезло около 50-ти человек! Без сомнения - это опять подрывная деятельность их врагов. Втроем девочки отправляются в парк, чтобы выяснить причины исчезновения людей. Тут же оказывается, что характеры Рэй и Банни диаметрально противоположные и вместе им быть строго противопоказано. Пока Луна с Ами осматривали одну сторону парка, Банни и Рэй успевают порядком невзлюбить друг друга. К счастью они быстро находят логово врага - им оказывается местный Дом сладостей. Вполне миловидная принцесса, работающая при нем - на самом деле демон и она уже заманила Ами в ловушку с первым потоком посетителей. Пришлось Банни и Рэй, несмотря на взаимную неприязнь, объединять усилия, чтобы выручить из беды подругу.
эпизод 12. Пpиключения на океанском лайнеpе
У Джедайта появилась новая помощница - Тетис, которая предложила ему свой гениальный план - организовать романтическое путешествие на лайнере и во время всеобщего веселья забрать у влюбленных пар их энергию. Естественно, что вокруг подобного мероприятия был поднят настоящий ажиотаж, в который оказалась втянута и Банни. Раздобыв у Умино приглашение на розыгрыш билетов на лайнер, она безуспешно пытала свое счастье, пока не встретила Рэй. Той повезло гораздо быстрее и, благодаря своим ясновидческим способностям, она стала обладательницей билета на двух человек. Только Рэй не захотела делиться с Банни выигранным призом и предпочла отправиться в путешествие Ами. Банни, не выдержав подобной несправедливости, вместе с Луной хитростью пробралась на борт под видом журналистки. Тут то она и узнает о дьявольском плане Джедайта и в нужный момент спасает своим появлением Ами и Рэй. Вместе они в очередной раз одолевают Джедайта и расправляются с Тетис.
эпизод 13. Объединимся, девчонки! Конец Джедайта
Королева Берил, недовольная бесконечными провалами Джедайта на Земле и гибелью Тетис, приказывает ему уничтожить Воинов в матросках. В случае очередного провала Джедайта ждет суровая кара - вечный сон, из которого не возвращается к жизни ни одно живое существо. В ту же ночь в небе над Токио Джедайт пообещал сжечь город дотла, если Воины в матросках не придут на следующий день вечером в аэропорт Ханеда. Несмотря на явное нежелание Банни ехать в аэропорт, все трое девочек все же отправились поздно вечером в ловушку к врагу. В аэропорту на них сразу напали полицейские, и, если бы Ами не вычислила, что это всего лишь глиняные подобия людей, девочкам пришлось бы очень туго. Перевоплотившись в Воинов, они без труда разделались с полицейскими, но тем самым выдали свою истинную сущность Джедайту, который в это время наблюдал за ними. Джедайт силой своей энергии заставил работать самолеты на взлетной полосе и хотел раздавить Воинов, но к ним на помощь пришел Такседо Маск. После недолгого поединка с Такседо, в котором вверх одержал Джедайт, Воины вновь подверглись атаке самолетов. Но к тому времени они уже успели разработать ответный план и перехитрили Джедайта. Тот был вынужден удирать с поля боя. Королева Берил, узнав о провале операции Джедайта, взбешенная, отправила его в вечный сон, не пожелав даже выслушать информацию о истинной сущности Воинов. После того, как тело Джедайта. закованное в ледовую глыбу, было отправлено в небытие, королева передала работу по сбору энергии другому генералу Темного Королевства - Нефриту.
|
